Interpreter service
Interpreter for your USCIS appointment
I go with you to the appointment and interpret out loud, in the moment, so you understand every question and can answer in your own words. English and Spanish.
So it's clear
What this is and what it isn't
What I do
- I go with you to the appointment and interpret what is said, both ways.
- I interpret exactly what you say and what you are asked, without adding or leaving anything out.
What I don't do
- I am not an attorney and I do not give legal advice, on immigration or anything else.
- I do not represent you before USCIS and I do not speak for you: you answer, I only interpret.
- I do not tell you what to answer or what is best for you.
The difference
An interpreter is not a translator
| Interpreter | Translator |
|---|---|
| Speaks. Interprets out loud, in the moment, during an appointment or interview. | Writes. Puts your document into another language and certifies it. |
| What you need when the appointment is in English and you are not fluent. | What courts and agencies ask for, with a certificate of accuracy. |
| From $175 | From $95 per page. |
If you are not sure which one you need, ask me before you pay: I'll tell you which it is and what it costs.
Book ahead
Do you already have a date?
Send me the date, the time and the city of the office. I'll confirm whether I'm available and what it costs before you commit to anything.
Notice
I am not an attorney. I can only provide self-help services at your specific direction. I cannot give legal advice about immigration or any other legal matters. Interpreting is a language service only.