Servicio de intérprete
Intérprete para tu cita de USCIS
Voy contigo a la cita y traduzco en voz, en el momento, para que entiendas cada pregunta y puedas responder con tus propias palabras. Español e inglés.
Pide tu cotización Escríbeme por WhatsAppEnvíame un mensaje de texto
Que quede claro
Qué es y qué no es
Lo que sí hago
- Te acompaño a la cita y traduzco en voz lo que se dice, en los dos sentidos.
- Traduzco exactamente lo que tú dices y lo que te preguntan, sin agregar ni quitar nada.
Lo que no hago
- No soy abogada y no doy asesoría legal, ni de inmigración ni de ningún otro tema.
- No te represento ante USCIS ni hablo por ti: tú contestas, yo solo traduzco.
- No te digo qué contestar ni qué te conviene hacer.
La diferencia
Intérprete y traductor no son lo mismo
| Intérprete | Traductor |
|---|---|
| Habla. Traduce en voz, en el momento, durante una cita o una entrevista. | Escribe. Pasa tu documento de un idioma a otro y lo certifica. |
| Es lo que necesitas cuando la cita es en inglés y tú no lo dominas. | Es lo que piden las cortes y las agencias, con certificado de exactitud. |
| Desde $175 | Desde $95 por página. |
Si no sabes cuál de los dos necesitas, pregúntame antes de pagar: te digo cuál es y cuánto cuesta.
Agenda con tiempo
¿Ya tienes fecha de cita?
Escríbeme con la fecha, la hora y la ciudad de la oficina. Te confirmo si estoy disponible y cuánto cuesta antes de que te comprometas a nada.
Aviso
No soy abogada. Solo puedo proporcionar servicios de autoayuda bajo su dirección específica. No puedo brindar asesoría legal sobre inmigración ni sobre ningún otro asunto legal. El servicio de intérprete es únicamente un servicio de idioma.